Back


Furness Dialect Dictionary

sæwin’ & knittin’

sewing and knitting

  • sæw - to sew
  • woo - wool
  • flannin - flannel
  • læas - lace (fabric)
  • inkle - narrow tape (beggar-inkle - common sort of tape sold by beggars)
  • ledher - leather
  • garn - yarn (garn winnels - frame on which yarn is wound)
  • threead - thread; to thread (noggy wîfe threead - unbleached thread)
  • kest on - to make loops on knitting needles
  • lowp - a loop; stitch in knitting
  • sampleth - needlework sampler
  • swatch - a piece cut off to serve as a pattern
  • thimmel - thimble
  • tæats - small fluff on clothes etc
  • list - selvedge of woollen cloth

Back