Back


Furness Dialect Dictionary

Fish

    Some fish
  • fleeak - a fluke; plaice; flounder
  • nanny fleeak - brill, turbot, left-sided fluke
  • sandscars - plaice, general name fleeak
  • sooal - a sole
  • souker - the lump-fish
  • bass - perch
  • snig - a small eel
    Salmon
  • esslins - salmon fry before going to sea
  • morts - young salmon on first return from the sea
  • sprod - the young salmon or salmon trout.   "A run a sprods an morts"
  • sparlings - smelts (young salmon)
  • kipper - salmon out of season after spawning

Back